Region: Südtirol - Trentino | Provinz: Bozen [BZ]

Sonntag - 06.08.2017
Start: 16:00 - Ende: 18:00

Val Gardena in costume - Gröden in Tracht 2017

► La prima domenica di agosto si svolge l’ormai tradizionale sfilata dei costumi gardenesi della Val Gardena. A codesta partecipano le quattro bande musicali, il gruppo dei costumi gardenesi, diversi gruppi da ballo e cori della zona, così come l’associazione dei commercianti e artigiani locali. Dopo la sfilata nella zona pedonale di Ortisei, sulla Piazza. S. Antonio si esibiranno le bande musicali. Parallelamente, le associazioni del posto, sulla festa campestre offriranno (a pagamento) da bere e tradizionali pietanze.► Am ersten Sonntag im August findet der traditionelle Grödner Trachtenumzug statt. Am Umzug nehmen die vier Musikkapellen Grödens, der Trachtenverein, verschiedene Volkstanzgruppen und Chöre, sowie die Vereinigung der Kaufleute und Handwerker teil. Nach dem Umzug durch die Fußgängerzone von St. Ulrich, findet am Antoniusplatz das große Konzert der Musikkapelle statt. Für Speis und Trank sorgen die verschiedenen Vereine von St. Ulrich.► The traditional costumes of the Val Gardena are known far beyond its boarders. Every year, on the first Sunday of August, they are shown on a big festival, which is alternately hosted by one of the three villages of the Val Gardena. During the day, various traditional dishes and drinks are offered.
Fotogalerien
2023
2022
2021
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002